Density Plot Multiple Samples Python