Univariate Scatter Plot Python